CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 250

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by coming the north Pacific Ocean to north

America.

The other promoters with myself were reluctant to advance further in this enterprise without bringing the matter to the knowledge of H. M's Govt., because of its great international character, unwilling to proceed without asking the cooperation of this Fleet with those of other nations in aiding, assisting, protecting the enterprise by making known to the Chinese & other Authorities that H. M's Govt. felt interest in the undertaking & thereby secure it against the depredations of all who in seas so remote thro' ignorance of its objects at first might be disposed to molest or destroy its usefulness.

This I believe is strictly in accordance with your understanding of what I had made known to you, the instructions of the Lords Commissioners of the Admiralty to H. M's feet are in accordance therewith.

248

For any despatch that you can give in furnishing me with official copies of the instructions issued to attain these ends, I shall stand under renewed personal obligations to you.

I have &c.,

(signed) James

Trulliken

Edit History

2026-05-20 09:50:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

by coming the north Pacific Ocean to north America. The other promoters with myself were reluctant to advance further in this enterprise without bringing the matter to the knowledge of H. M's Govt., because of its great international character, unwilling to proceed without asking the cooperation of this Fleet with those of other nations in aiding, assisting, protecting the enterprise by making known to the Chinese & other Authorities that H. M's Govt. felt interest in the undertaking & thereby secure it against the depredations of all who in seas so remote thro' ignorance of its objects at first might be disposed to molest or destroy its usefulness. This I believe is strictly in accordance with your understanding of what I had made known to you, the instructions of the Lords Commissioners of the Admiralty to H. M's feet are in accordance therewith. 248 For any despatch that you can give in furnishing me with official copies of the instructions issued to attain these ends, I shall stand under renewed personal obligations to you. I have &c., (signed) James Trulliken

Baseline (Original)

by croming the north Pacific Occan to north America. The other promoters with myself were reluctant to advance further in this enterprise the matter to the knowledge. without bringing of H. In's foot, a because of its great international character, unwilling to procced H.Us H. without asking the cooperation of this Fleet with those of other nations in aiding, assisting, protecting the enterprise by sucking known to the Chinese & other Authorities that H. mis foot felt interest in the undertaking & thereby secure it against the depredations of all who in seas so remote thro' ignorance of its objects at first might be disposed to rudest to purpose or destroy its usefulness molest x that This I believe is strictly with yr underdanding of what I had made known to you, the instructions of the Lords forum?? of the Admiralty , is to H. mis feet are in accordance wit therewith ཀྭ་ Therewith. 248 � For any despatch that you can give in furnishing me with official copies of the n instructions issued to attain these ruds, I shall stand under renewed personal obligations to you I have xc. (s?) James Trulliken

2026-05-20 09:50:54 · Baseline

View content

by croming the north Pacific Occan to north

America.

The other promoters with myself were reluctant to advance further in this enterprise the matter to the knowledge.

without bringing of H. In's foot, a because of its great international character, unwilling to procced

H.Us

without asking the cooperation of this Fleet with those of other nations in

aiding, assisting, protecting the enterprise by sucking known to the Chinese & other Authorities that H. mis foot felt interest in the undertaking & thereby secure it against the depredations of all who in seas so remote thro' ignorance of its objects at first might be disposed to

rudest to purpose or destroy its usefulness

molest

x that

This I believe is strictly

with yr underdanding of what I had made known to you, the instructions of the Lords forum?? of the

Admiralty

to H. mis feet are in accordance wit

therewith

ཀྭ་

Therewith.

248

�

For any despatch that you can give in furnishing me with official copies of the n instructions issued to attain these ruds, I shall stand under renewed personal obligations to you

I have xc.

(s?) James

Trulliken

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.